米兰（Milano），因建筑、时装、艺术、绘画、歌剧、经济、足球、商业、旅游，媒体闻名于世。拥有着众多的头衔：世界最为著名的国际大都市之一，世界时尚与设计之都和时尚界最有影响力的城市，世界会展中心，世界历史文化名城，世界艺术之都……然而，在这个艺术的圣殿里，如何脱颖而出，光靠繁华的外在不够、炫目的色彩不够，靠得是文化气韵的充足……

       10月21日，主题为“‘2015米兰世博・中国民艺的传承与创新’发布展示系列活动”正式在米兰拉开帷幕。本次活动是受文化部对外文化联络局、公共文化司的委托，由国家对外文化贸易基地、北京国际设计周联合米兰中欧创新中心、世博会万科馆、米兰华夏集团共同举办的。

       活动中，一群憨态可掬，喜气吉祥的泥塑彩羊出现在米兰世博会上，引来了众多国际参观者的驻足合影。主办方介绍，这是中国陕西凤翔泥塑艺术家胡新明的作品，它是此次代表中国参加“2015米兰世博会•中国民艺传承与创新”发布与展示系列活动的作品之一，同时参展的还有剪纸、织绣等来自中国民间的艺术作品。

       而更加与众不同的是，彩羊除了是中国民间艺术的代表之外，此次发布展示活动还邀请了陕西省宝鸡市凤翔县（泥塑）、铜川市宜君县（农民画、剪纸）、延安市延川县（剪纸）和湖南省湘西土家族苗族自治州花恒县（苗族织绣）等具有代表性的“中国民间文化艺术之乡”共同参与。

       习近平总书记说：“要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承优秀传统文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。”

       此次活动正是践行“一带一路”文化“走出去”战略的具体探索和实践，是对中华民族优秀民间艺术的传承与创新的创造性传播展示。这次活动也是中国国家对外文化贸易基地“大设计、新丝路”项目中首次推出与中国民艺相关的创新设计活动，是中国民艺与国际创意、现代传播、市场渠道的一次全新对接尝试。

       这一活动也吸引了意大利设计界的高度关注, 中国民艺的此次活动还在意大利设计的最高殿堂米兰三年展设置分会场，这是此次米兰世博会唯一位于市中心的官方分会场。

       三年展主席Andrea Cancellato博士来到现场分享三年展的成功经验，记者采访Andrea博士对此次系列活动举办的看法时，她表示：“中国是世界艺术的重要组成部分，是属于全人类的瑰宝，今天看到这些展品，我们十分有信心通过科学的系统调研和研究，让中国艺术被更多的人所接受。”

       民艺是中国文化瑰宝的重要组成部分，是历史和文化思想交流的直接表达方式。就拿泥塑来说，彩羊诞生于中国陕西凤翔，也是中西文化交流要道——丝绸之路的起点。泥塑彩羊据记载拥有超过2000年的历史，最早可追溯至先秦时期，与“世界第八大奇迹”兵马俑的制作工艺及“粘土”材质都归于同宗同源。

       彩羊以动物形象为主体进行创作，历经千年的演变最终展现在大家眼前，深受广大人民群众喜爱，在2003年以邮票的形式出现后，中国企业恒源祥集团建立彩羊品牌对其艺术价值进行充分开发，让民艺与时尚相结合，走出一条民艺传承与创新的“新丝路”。

       恒源祥集团总经理陈忠伟表示：本次参展一方面是弘扬中国传统艺术文化，另一方面是想提升中国品牌在国际上的影响力，并借鉴更多西方设计经验，将传统元素更好地融入现代设计中，通过商业品牌的运营让中国传统文化找到更好的表现形式，让世界认可。（文■彩羊产业）