您现在的位置:首页 >> 新闻中心 >> 集团新闻

华人首席3D导演曲全立精彩呈现:恒源祥的东方油画“蛮灵格”

发表时间:2018-09-21 阅读次数:106次

      为了保留与传承中华民族五千年来珍贵醇厚的文化遗产,由文化部部署,上海非物质文化遗产保护中心支持开展的“海派百工”8K超高清视频拍摄工作火热进行中,系列视频由华人首席3D导演、台湾著名导演曲全立执导,记录了上海非物质文化遗产代表性项目的精湛技艺和代表性传承人的生活故事。

      经前期充分沟通与策划,9月17日,“海派百工”摄制组进驻位于黄浦区浙江南路的非遗传承单位恒源祥集团,对国家级非遗项目海派绒绣进行了为期一天的拍摄工作。

曲全立导演现场指导拍摄

      源于西方、已有百年历史的海派绒绣融合了中西文化的精华,作为中国织绣中的新秀奇葩,经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。绒绣作品被誉为“东方油画”,其艺术特点是色彩丰富、层次清晰、形象逼真,极富感染力。在曲全立导演的指挥下,摄制组围绕着绒绣的创作过程,到传承人的培养,再到采访代表性传承人等内容进行一一拍摄记录,恒源祥绒绣原创工作室首席工艺师、国家级非遗项目代表性传承人李蔷携两位非遗传承人参与拍摄。

【绒线染色制作过程】

 

      一幅人物肖像题材的绒绣作品由成百上千种颜色的绒线绣制而成,在认真比对照片后,工艺师将纯白色的澳毛绒线染成了各种深深浅浅的颜色。


【绒绣精品的诞生】

      在特质的网眼麻布上打格,描图,采用粗针、细针等针法,一针一线之间看似简单但暗藏玄机,只有谙熟其中技巧的大师,最终才能制成精品。


【精心培养非遗传承人】

      绒绣是一门需要心静的技艺,两位年轻的绒绣传承人在李蔷老师耐心的指导下,对绒绣的兴趣越来越浓厚,技艺也在不断进步。


【采访代表性传承人】

 

      在镜头前,当李蔷老师被问到“什么是美?”,李老师答到“自然即是美”;当被问到“你最喜欢的一句上海话是什么?”,李老师答到“蛮灵格”(很赞、很好之意)。从拿到一张图片到一针一线绣制完成一幅精美的绒绣作品,往往需要一年的时间,这其中的辛苦与艰辛每个工艺师是深有体会的。当一幅大作完成后,若能听到“蛮灵格”的评价,一定令李蔷老师感到无比的欣慰。


【拍摄花絮】

      每一个镜头的背后,每一幅画面的背后,都凝聚了摄制组的心血。这一切,只为将中华民族的珍贵文化遗产完美展现,进一步推动保护与传承逐渐在消失的非遗文化。据悉,“海派百工”超高清视频将于2019年上半年正式出品。


【曲全立导演介绍】

      2013 年,曲全立以《3D Taiwan!》登上世界舞台,在洛杉矶斩获有“3D奥斯卡”之称的国际3D大奖。在他之前,詹姆斯•卡梅隆曾凭借《阿凡达》也摘得过该项桂冠。

2013世界3D大奖哈罗德奖
2013年度台湾金钟奖创新技术奖
2015年度中国电影电视技术学会“3D影视作品奖优秀奖”
2015年度韩国电影节3D KIFF国际影展“最佳影片奖”大奖
2016年北京国际先进影像大会“最佳作品奖”大奖
2016年第八届韩国3D KIFF国际影展“最佳影片奖”大奖
2017年北京国际先进影像大会“最佳作品奖”
2018年美国旧金山第二十九届SD&A(Stereoscopic Displays and Applications)"Best-of-Show Live-Action Category"

图    片:朗戈传播
通讯员:叶    桦   张显北
审    核:顾红蕾 

沪公网备 310101100043372 营业执照